Barcelona, antigua capital mundial del graffiti vuelve hoy en día a apostar tímidamente por este arte urbano. Te proponemos una ruta para redescubrir la ciudad a través de esta forma de expresión artística urbana.
Barcelona, one of the ancient world capitals of graffiti returns today to bet timidly this street art. We recommend you to follow this path, to rediscover the city through this urban artistic expression.
Con un antiguo legado como capital mundial del graffiti, Barcelona ahuyentó a artistas internacionales ubicados en la ciudad – ordenanzas municipales perseguían estos actos artísticos declarados como vandálicos – en búsqueda de otras ciudades donde poder expresarse libremente.
Eventhoug it had an ancient legacy as the world capital of graffiti, a lot of international artists were driven away in the search of cities where to express themselves freely due to several prohibitions adopted in the city few years ago.
Actualmente, gracias a una nueva visión contemporánea y a asociaciones como Rebobinart o Bombcelona, el arte del graffiti resurge en la ciudad. En otras ciudades ha ayudado a regenerar barrios en decadencia y ha creado itinerarios artísticos que han derivado en reclamo turístico. Viendo este tipo de repercusión en Barcelona se crean proyectos como Murs lliures, donde se han liberado espacios olvidados de la ciudad para fomentar creatividad. Los artistas plasman temporalmente este curioso arte urbano: no perdurable pero impactante en observadores puntuales.
Nowadays, thanks to a new contemporary vision, and associations like Rebobinart or Bombcelona, beautiful graffiti art can be found all over in the city. The graffiti movement have helped many neighborhoods that have been struggeling socially and economically, when the graffiti have been considered a tourist attraction, bringing more people to the neighborhood. As a result, projects like “Free walls” are set up in Barcelona where forgotten spaces and walls are being allowed to be used to foster the city´s creativity. Even though the art is temporal, and will in time be covered by new art, it is not less stunning for passing observers.
Hay varios distritos de Barcelona donde podrás observar graffitis que son auténticas obras de arte | There are several districts in Barcelona where you can observe graffiti, that are authentic pieces of art.
Si paseas por estos barrios de Barcelona, no dejes de visitar estos lugares que te proponemos | If you walk around these neighborhoods in Barcelona, do not miss to visit the places that we propose:
Desde Hostal Nitzs te invitamos a conocer tu ciudad desde una visión artística alternativa junto a una expresión urbana latente | We at Hostal Nitz invite you to discover the city in a alternative and exiting way, as well as getting an extra insight in the art world in Barcelona.
Hazte fan y envíanos tus fotos a: facebook.com/hostalnitzsbcn ¡Anímate y comparte tus rincones favoritos con nosotros!
Become a fan and send us your photos to: facebook.com/hostalnitzsbcn. Share your favorite spots in Barcelona with us!
Hostal Nitzs
www.hostalnitzsbcn.com
HostalnitzsBCN 